鄧小平講話，從不呆板，而是善于使用生動(dòng)形象的詞匯。這些詞匯，既形象化又富有幽默感。例如，他把精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)比喻為“消腫”“拆廟搬菩薩”。再如，嚴(yán)厲打擊犯罪時(shí)，鄧小平表達(dá)敢于碰硬的決心時(shí)說(shuō)：“就是老虎里頭最大的東北虎也要管�！边@些生動(dòng)而又幽默的話，既十分準(zhǔn)確地表達(dá)了鄧小平的主張，又讓人難以忘懷。他的風(fēng)趣幽默，展現(xiàn)了一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家的胸懷和風(fēng)度。鄧小平風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言，除了表達(dá)觀點(diǎn)、一語(yǔ)雙關(guān)之外，還有如下功用。
活躍氣氛
鄧小平的風(fēng)趣和幽默，往往在最緊張時(shí)刻，在應(yīng)對(duì)重大問(wèn)題時(shí)，活躍氣氛，松弛同志們的神經(jīng)，以便從容應(yīng)對(duì)艱難的問(wèn)題。
1960年，鄧小平率團(tuán)參加莫斯科26國(guó)黨的起草委員會(huì)會(huì)議。那時(shí)，由于中蘇兩黨在許多重大問(wèn)題上爭(zhēng)論激烈，情緒緊張。代表團(tuán)的同志們回到住處時(shí)，也高興不起來(lái)。但鄧小平卻與眾不同，他在會(huì)上與蘇方針?shù)h相對(duì)，激烈爭(zhēng)論，氣氛相當(dāng)緊張。但他只要一走出會(huì)議室，自己便不把剛才的事情當(dāng)一回事，立即松弛下來(lái)，和中國(guó)代表團(tuán)的同志們談笑風(fēng)生。鄧小平見(jiàn)大家心情沉重，很不開(kāi)心，理解大家的心情，經(jīng)常講些玩笑話，松弛大家的神經(jīng)。當(dāng)年和鄧小平一起參加這次會(huì)議的翻譯李越然回憶：鄧小平知道他善于摹仿別人講話，就特意讓他在同志們吃飯時(shí)，摹仿伊拉克共產(chǎn)黨的代表巴格達(dá)什的講話。這個(gè)巴格達(dá)什跟著蘇共，在會(huì)上譴責(zé)阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨，指責(zé)中國(guó)共產(chǎn)黨。他俄語(yǔ)講得不怎么樣，為了討好蘇共，卻專(zhuān)門(mén)操俄語(yǔ)在會(huì)上發(fā)言，當(dāng)他學(xué)著蘇聯(lián)的腔調(diào)指責(zé)中國(guó)共產(chǎn)黨時(shí)，常常洋相百出，人們聽(tīng)他的發(fā)言時(shí)總是忍俊不禁。鄧小平對(duì)李越然說(shuō)：“小李，你給大家出個(gè)洋相，學(xué)學(xué)巴格達(dá)什講話�！庇谑�，李越然便模仿起巴格達(dá)什的腔調(diào)和表情即席表演，他惟妙惟肖的樣子引得一陣哄堂大笑。在笑聲中，大家的神經(jīng)也松弛下來(lái)，代表團(tuán)的氣氛由此活躍起來(lái)。
1972年底，即將復(fù)出的鄧小平到井岡山參觀。因?yàn)猷囆∑疆?dāng)時(shí)的特殊身份，加上還是在“文革”期間，陪同的人都謹(jǐn)言慎行，顯得很拘謹(jǐn)。鄧小平卻自然、輕松、隨和。雖然話不多，卻常有幽默之語(yǔ)。晚上吃飯，上來(lái)一道清燉雞，但燉得很硬，用筷子夾不動(dòng)，大家便都不去吃這只雞了。鄧小平卻不管這些，他伸出雙手掰下雞腿來(lái)吃，邊吃邊風(fēng)趣地說(shuō)：“過(guò)去國(guó)際上有個(gè)規(guī)矩，吃雞不能用手抓著吃。后來(lái)英國(guó)有個(gè)首相不知不覺(jué)用手拿著吃，也就打破了這個(gè)規(guī)矩。今天，我也就用手拿著吃了！”鄧小平的話把陪同的同志都逗樂(lè)，大家不再拘謹(jǐn)了，開(kāi)始有說(shuō)有笑，也都伸手掰下雞肉來(lái)吃。陪同鄧小平參觀的同志們氣氛開(kāi)始活躍，感到和鄧小平在一起，非常輕松愉快。
1987年，鄧小平與香港基本法起草委員會(huì)成員座談。鄧小平見(jiàn)大家坐定，便拿自己的煙讓大家抽，其中有平時(shí)愛(ài)抽煙的，見(jiàn)鄧小平年紀(jì)大了，關(guān)心他的身體，又是在這樣的場(chǎng)合，便客氣地說(shuō)不吸煙。鄧小平看透了大家的心情，笑著說(shuō)：“你們都是好人，我有三個(gè)壞習(xí)慣：一個(gè)是抽煙，一個(gè)是喝酒，還有一個(gè)最不符合西方生活方式的，就是要有一個(gè)痰盂�！闭f(shuō)著，他發(fā)現(xiàn)腳下的痰盂不見(jiàn)了，于是笑著說(shuō)：“準(zhǔn)是服務(wù)員為我守秘密，放到背后了�！贝蠹夜笮Γ⻊�(wù)員拿過(guò)痰盂放回前邊。鄧小平一番幽默的話，使氣氛活躍起來(lái)，大家都不再拘謹(jǐn)，有什么就說(shuō)什么，會(huì)議在輕松的氛圍下開(kāi)得很成功。
1988年，鄧小平在人民大會(huì)堂福建廳會(huì)見(jiàn)來(lái)訪的挪威首相格羅·哈萊姆·布倫特蘭夫人，外交部副部長(zhǎng)周南陪同會(huì)見(jiàn)。擔(dān)任翻譯的是后來(lái)曾任外交部副部長(zhǎng)的傅瑩，當(dāng)時(shí)她還很年輕，是第一次擔(dān)任高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談翻譯工作，不免有些緊張。在會(huì)談前的輕松交談中，挪威首相介紹自己年紀(jì)是48歲，鄧小平向挪威首相說(shuō)，他今年已經(jīng)84歲了。但是傅瑩一不留神，將84歲譯成了48歲。在場(chǎng)的副外長(zhǎng)周南聽(tīng)出了這一錯(cuò)誤，當(dāng)即告訴了鄧小平。鄧小平聽(tīng)后，不但沒(méi)有批評(píng)傅瑩，反而開(kāi)懷大笑，他幽默地說(shuō)道：“好呀，我有返老還童術(shù)，竟然一下子與布倫特蘭夫人一樣年輕嘍�！编囆∑降挠哪⒖滔藢擂尉置�，會(huì)談的氣氛也十分活躍輕松和諧友好。鄧小平的寬容和包容，也使傅瑩在此后的路上走得越來(lái)越好。
1992年1月，鄧小平視察南方時(shí)乘坐電瓶車(chē)參觀集中國(guó)名勝古跡于一體的世界最大微縮景區(qū)“錦繡中華”。鄧小平走到中國(guó)民俗文化村新疆維吾爾族民居微縮景區(qū)參觀時(shí)，見(jiàn)到華僑城負(fù)責(zé)人、香港中旅集團(tuán)分公司總經(jīng)理馬志民，幽默地對(duì)他說(shuō)：“我來(lái)了會(huì)不會(huì)影響你們今天的收入？”馬志民沒(méi)有聽(tīng)出鄧小平話里的幽默，認(rèn)真地回答：今天是照常對(duì)外開(kāi)放，不會(huì)受影響。鄧小平聽(tīng)后立刻笑了起來(lái)。陪同鄧小平參觀的人都會(huì)心地笑了起來(lái)。因?yàn)榇蠹抑溃囆∑絹?lái)參觀，只會(huì)吸引更多的人前來(lái)參觀，只能增加收入，鄧小平特意說(shuō)這種反話，帶有風(fēng)趣幽默的意思。鄧小平的幽默，給大家?guī)?lái)了歡樂(lè)，中國(guó)民俗文化村的氣氛立刻活躍起來(lái)。
溝通情感
鄧小平的風(fēng)趣幽默，不僅是他智慧、機(jī)變的自然流露，展現(xiàn)他的人格魅力，在許多情況下，也起著溝通情感的作用。
鄧小平的幽默，使老戰(zhàn)友感到了鄧小平的實(shí)在，也感到和他相處，自然輕松愉快。1961年9月，中共中央在江西廬山召開(kāi)會(huì)議。9月15日，會(huì)議主要議程基本完成，連日緊張工作的鄧小平想輕松一下，便于晚飯后讓卓琳請(qǐng)李富春、陶鑄和羅瑞卿幾個(gè)老戰(zhàn)友加牌友到他所住的267號(hào)別墅打麻將。李富春、陶鑄、羅瑞卿等晚飯后先后到來(lái)時(shí)，鄧小平早已在會(huì)客室麻將桌旁等候。見(jiàn)來(lái)的老牌友不止三位，便幽默地說(shuō)：打麻將嘛，我可不講啥子客氣，先到有獎(jiǎng)，先上桌先打，來(lái)晚了要罰，坐在旁邊看。鄧小平的話使大家既感到鄧小平實(shí)在，又感到了他的幽默，在歡樂(lè)氣氛中感情進(jìn)一步加深。
鄧小平和廖承志是老戰(zhàn)友，見(jiàn)面經(jīng)常開(kāi)玩笑，二人的感情也很深。1981年初，美國(guó)總統(tǒng)里根的特使陳香梅和史蒂芬議員來(lái)華訪問(wèn)，鄧小平和他們會(huì)見(jiàn)時(shí)，特意請(qǐng)陳香梅的舅舅廖承志陪同。中午，鄧小平和他們共進(jìn)午餐時(shí)，就開(kāi)始和廖承志開(kāi)玩笑，親切地稱(chēng)廖承志為“肥仔”，還當(dāng)著陳香梅的面說(shuō)：“我要和肥仔的親戚談?wù)劇！薄胺首小钡挠H戚，顯然是指陳香梅，也是指剛剛的會(huì)談在午飯時(shí)仍在繼續(xù)。鄧小平這種幽默的話，讓作為美國(guó)總統(tǒng)代表的陳香梅聽(tīng)了感到親切，理解到，如果不是幾十年患難與共的戰(zhàn)友，如果沒(méi)有深厚的友誼，鄧小平是不能這樣隨便稱(chēng)呼的。席間，鄧小平邊和廖承志交談，邊一根接一根地抽煙。廖承志伸手向鄧小平要煙抽。鄧小平笑著對(duì)陳香梅說(shuō)：你的舅舅有“氣管炎”，你可曉得？陳香梅好生疑惑：我舅父不是好好的嘛，哪來(lái)的“氣管炎”？正當(dāng)陳香梅發(fā)愣之際，鄧小平用手指著她舅母經(jīng)普椿說(shuō)：“妻管?chē)?yán)”，一天只分配三根煙，不準(zhǔn)多抽。他又來(lái)向我要煙了。你看，他的煙癮和我差不多。不過(guò)，我沒(méi)有人管，每天三包。鄧小平與廖承志開(kāi)玩笑時(shí)，還風(fēng)趣地對(duì)陳香梅說(shuō)：你來(lái)京之前，我就對(duì)你舅舅說(shuō)過(guò)，他這個(gè)海外關(guān)系實(shí)在要得，怪不得有人要把他送進(jìn)牛棚。哈哈……他是坐牢的專(zhuān)家，英國(guó)的牢，日本的牢，國(guó)民黨的牢，共產(chǎn)黨的牢，他都進(jìn)去坐過(guò)了。了不起，了不起呀！鄧小平風(fēng)趣幽默的話，顯現(xiàn)了他與廖承志之間深深的戰(zhàn)友情，也由此拉近了與陳香梅的關(guān)系。
1992年鄧小平到南方視察期間，在廣州和楊尚昆一家相會(huì)。鄧小平與楊尚昆是六十多年的老戰(zhàn)友，兩家關(guān)系也相處很好，鄧小平的女兒毛毛和楊尚昆的女兒是非常要好的朋友，楊尚昆的二兒子楊紹明是攝影師，曾就近給鄧小平拍攝十幾年照片，有時(shí)鄧小平拍照全家福，也請(qǐng)楊紹明去拍。兩家人在一起，自然多了許多歡樂(lè)。鄧小平和楊尚昆敘舊時(shí)，楊尚昆的二兒子楊紹明背著照相機(jī)走過(guò)來(lái)握著鄧小平的手：“鄧伯伯，新年好！”鄧小平女兒鄧榕介紹說(shuō)：“他是全國(guó)攝影家協(xié)會(huì)副主席呀！”鄧小平聽(tīng)后對(duì)楊尚昆說(shuō)：“你們楊家有兩個(gè)主席了！”鄧小平一句幽默的話使兩家人都大笑起來(lái)，在笑聲中，兩家人的感情更深了。
和自己家人相處，鄧小平也不失幽默，幽默中，滲透著親情，在自然、輕松的氣氛中，溝通情感。1939年9月，時(shí)任八路軍一二九師政委的鄧小平在延安和卓琳結(jié)婚�；楹蟛痪茫蚱薹謩e，卓琳問(wèn)鄧小平：“你回去以后可以給我寫(xiě)信嗎？”鄧小平反問(wèn)：“寫(xiě)什么呀？”卓琳說(shuō)：“就寫(xiě)寫(xiě)你每天都干了什么，還有寫(xiě)寫(xiě)……”卓琳的話還沒(méi)說(shuō)完，小平就痛快地答道：“要得！我讓秘書(shū)寫(xiě)個(gè)底稿，印上十幾份，每月寄給你一份。”鄧小平幽默的話，把卓琳逗笑了，只好說(shuō)：“那還是算了吧�！�
20世紀(jì)50年代初，鄧小平調(diào)北京工作。在飛機(jī)上，子女問(wèn)他：在重慶大家叫你首長(zhǎng)，到北京叫什么？鄧小平用諧音回答：“在重慶叫首長(zhǎng)（手掌），到北京叫腳掌。”在鄧小平幽默風(fēng)趣的話語(yǔ)中，子女們感到了父親的可愛(ài)和親近。
鄧小平喜歡看《體育報(bào)》，特別是喜歡看足球方面的消息。80年代末，《體育報(bào)》托喜愛(ài)攝影的鄧小平女兒鄧林拍攝一張鄧小平看《體育報(bào)》的照片，鄧林答應(yīng)了。一天，她背著照相機(jī)，進(jìn)父親房間后，打開(kāi)了屋子里所有的燈。鄧小平感到奇怪，便問(wèn)：為什么打開(kāi)這么多燈？鄧林說(shuō)明了情況，鄧小平頗為幽默地說(shuō)：“我看你是拿我去賺稿費(fèi)嘍！”一句話把鄧林也逗笑了。接著，鄧小平按照鄧林的意思，配合默契，鄧林很順利地拍攝完畢，父親的幽默和可愛(ài)也永遠(yuǎn)留在了她的心中。(田雪鷹)
(摘自《鄧小平研究》)
