2000年出生的陳曉蕓2018年進(jìn)入上海師范大學(xué)英語（師范）專業(yè)讀書，開學(xué)后不久，恰逢第一屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“進(jìn)博會(huì)”）開幕，對(duì)進(jìn)博會(huì)充滿期待和好奇的她，當(dāng)時(shí)就報(bào)名想當(dāng)志愿者。由于競(jìng)爭(zhēng)激烈，直到2020年第三屆進(jìn)博會(huì)舉行，她才在再次報(bào)名后入選，實(shí)現(xiàn)了成為“小葉子”的夙愿。

作為全球首個(gè)以進(jìn)口為主題的國(guó)家級(jí)展會(huì)，進(jìn)博會(huì)是世界觀察中國(guó)、分享發(fā)展機(jī)遇的重要窗口。

上海一直備受世界矚目。2019年8月，上海臨港新片區(qū)揭牌，幾年來，集成電路、生物醫(yī)藥、人工智能等一批前沿產(chǎn)業(yè)集群蓬勃發(fā)展；2022年6月，科創(chuàng)板在上海迎來開板三周年，共有420多家公司在科創(chuàng)板上市；為加快長(zhǎng)三角一體化發(fā)展，滬蘇浙皖已經(jīng)推進(jìn)實(shí)施兩輪三年行動(dòng)計(jì)劃。為持續(xù)擴(kuò)大進(jìn)博會(huì)溢出效應(yīng)，上海打造了“6天+365天”一站式交易服務(wù)平臺(tái)，營(yíng)造“永不落幕的進(jìn)博會(huì)”。

當(dāng)各國(guó)友商紛至沓來，進(jìn)博會(huì)志愿者“小葉子”被世界看見。大學(xué)生“小葉子”在目睹全球化發(fā)展大勢(shì)的同時(shí)，也向世界展示了奉獻(xiàn)、友愛、互助和進(jìn)步的精神。

在第三屆進(jìn)博會(huì)上，陳曉蕓是接待國(guó)內(nèi)外交易團(tuán)的語言類志愿者。她學(xué)習(xí)了不少會(huì)展常用英語，配合秘書處完成了接待任務(wù)，還了解了奉賢區(qū)區(qū)情，準(zhǔn)備了大量英文版資料。

“我是奉賢區(qū)南橋鎮(zhèn)人，小時(shí)候在街上見到外國(guó)人還是件稀奇事。現(xiàn)在奉賢正打造‘東方美谷’，高樓大廈多了，出門晨跑也常能見到外國(guó)人�！惫湔箷r(shí)，陳曉蕓被展會(huì)的熱鬧、大氣所震撼。“在疫情期間，我們能繼續(xù)舉辦進(jìn)博會(huì)，給很多同樣受到疫情影響的外國(guó)友商參展的機(jī)會(huì)，體現(xiàn)了大國(guó)擔(dān)當(dāng)。我還注意到‘神舟’‘蛟龍’等充滿意境的詞語及其英文翻譯，能向外國(guó)人介紹這些詞語，讓他們更好地了解中國(guó)文化，這種經(jīng)歷讓我非常難忘�！标悤允|說。

喜愛英語的陳曉蕓從小就立志成為英語教師。在成長(zhǎng)過程中，她總是積極爭(zhēng)取看見世界的機(jī)會(huì)。大一時(shí)，她曾去馬來西亞做國(guó)際志愿者，大二又參加了美國(guó)的留學(xué)生交換項(xiàng)目，但參與進(jìn)博會(huì)的經(jīng)歷與這些都十分不同。

“在國(guó)外，我和當(dāng)?shù)啬贻p人討論的都是他們國(guó)家的事情，很少有人對(duì)中國(guó)社會(huì)好奇，最多是寒暄幾句。但在進(jìn)博會(huì)上，大家都來問我們中國(guó)人的文化和習(xí)慣，他們必須深入了解我們，才能有針對(duì)性地將產(chǎn)品包裝升級(jí)。”陳曉蕓說。

參加進(jìn)博會(huì)的經(jīng)歷對(duì)陳曉蕓的職業(yè)理念有很大影響，用她自己的話說，“主要是格局大了”�，F(xiàn)在的她是上海世外教育附屬浦江外國(guó)語學(xué)校的一名英語教師，在聽課、講課的過程中，她明顯感覺到英語課和過去相比有了很大變化。

“現(xiàn)在的英語課不像我小時(shí)候只局限于教材，而是更強(qiáng)調(diào)語言的工具性，會(huì)在項(xiàng)目化教學(xué)過程中引導(dǎo)學(xué)生用英語講述中國(guó)故事�！标悤允|曾參加過學(xué)校組織的“愛心晚托班”項(xiàng)目，為徐匯求知小學(xué)的孩子提供課后服務(wù)。在設(shè)計(jì)課程時(shí)，他們會(huì)讓學(xué)生每周讀一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)文化故事，讓學(xué)生理解后用自己的話講述。“就像我們上師大外國(guó)語學(xué)院有句話：學(xué)地地道道外國(guó)語，做堂堂正正中國(guó)人�！标悤允|說。

上海外國(guó)語大學(xué)俄羅斯東歐中亞學(xué)院2020級(jí)碩士研究生符玉秋是一名95后姑娘，她曾參加過第三屆、第四屆進(jìn)博會(huì)，為外商提供指引介紹、翻譯服務(wù)，以及新聞中心咨詢與采訪組的后勤保障服務(wù)。

符玉秋的成長(zhǎng)經(jīng)歷有些“國(guó)際化”。在海南長(zhǎng)大的她從小就在家鄉(xiāng)見到過很多來自俄羅斯和中亞的游客。選擇俄語專業(yè)，正是因?yàn)槟軐?duì)未來的工作有幫助。在大學(xué)學(xué)習(xí)俄語專業(yè)后，她萌生了用外語優(yōu)勢(shì)助力中俄人文交流的想法。在參加進(jìn)博會(huì)之前，她就曾制作俄語短視頻介紹家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情，向俄羅斯受眾推廣海南旅游。

“第一次參加進(jìn)博會(huì)，真是激動(dòng)和興奮�！狈�玉秋說，“為了更好地回答參展商的問題，我們了解了當(dāng)時(shí)熱度比較大的展品，比如88克拉的黑鉆、潛水艇、游輪、名畫等。見識(shí)到來自世界各地的公司和產(chǎn)品后，有種世界真的很大、機(jī)會(huì)真的很多的感覺，思想和眼界都放開了。我以后就想找和國(guó)際貿(mào)易相關(guān)的工作，在學(xué)習(xí)中特別注意培養(yǎng)這方面能力。”

在進(jìn)博會(huì)上，她感受到了外國(guó)參展商的誠(chéng)意和熱情。去年，在新聞中心“云采訪”活動(dòng)中，有許多展商的負(fù)責(zé)人積極報(bào)名參加�！耙患铱鐕�(guó)公司的CEO帶來了自家最好的產(chǎn)品，非常熱情地向大家介紹。這說明進(jìn)博會(huì)對(duì)他們來說是一個(gè)非常好的平臺(tái)、必須抓住的機(jī)會(huì)”。

這幾年，符玉秋也看到了一些不同，“以前當(dāng)我遇到俄羅斯、中亞的游客，我會(huì)用俄語和他們交流，看看他們有沒有需要幫助的；在上海，很多外國(guó)友人中文說得可好了，我都不一定用得上外語，他們反而想用中文交流”。

作為我國(guó)改革開放的“排頭兵”，上海是全球最富吸引力的外商投資熱土之一。上海市商務(wù)委提供的數(shù)據(jù)顯示，截至今年5月底，落戶上海的跨國(guó)公司地區(qū)總部達(dá)848家，外資研發(fā)中心有512家。符玉秋注意到，俄語專業(yè)的學(xué)生也能在上海找到許多就業(yè)機(jī)會(huì)。

“上海非常吸引人才。”符玉秋說，“比如上海去年出臺(tái)了政策，部分高校的應(yīng)屆本科畢業(yè)生有條件直接落戶上海，今年的新政策則是上海所有高校的應(yīng)屆碩士生都有機(jī)會(huì)直接落戶。上海的工作機(jī)會(huì)多，而且很多志愿活動(dòng)都會(huì)招募青年，這些活動(dòng)能激發(fā)青年積極向上的精神，培養(yǎng)青年對(duì)社會(huì)的責(zé)任感和對(duì)這個(gè)城市的感情�！�

進(jìn)博會(huì)給符玉秋留下了美好的印象。她說：“以后有機(jī)會(huì)的話，我還會(huì)繼續(xù)參加外語類的志愿服務(wù)，為中俄交流乃至‘一帶一路’人文交流貢獻(xiàn)自己的力量�！�（中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 魏其濛）