3月26日，國家主席習(xí)近平在法國參觀裡昂中法大學(xué)舊址。 　　新華社記者 鞠 鵬攝

人民網(wǎng)法國裡昂3月26日電 （記者杜尚澤、王芳）當?shù)貢r間26日上午，國家主席習(xí)近平在法國參觀了裡昂中法大學(xué)舊址。

跨越百年歲月，坐落在富爾維耶爾山丘上的裡昂中法大學(xué)舊址靜靜矗立，石堡城門上用漢字和法文鐫刻的“中法大學(xué)”見証著歷史滄桑。

習(xí)近平和夫人彭麗媛在法國外長法比尤斯、裡昂市長科隆陪同下，步入郁郁蔥蔥的校園，來到校舍主樓，共同為中國—裡昂關(guān)系促進中心、裡昂中法大學(xué)歷史博物館揭牌。

習(xí)近平表示，裡昂中法大學(xué)見証了兩國一段特殊交往史，也記載了近代以來中國兩段重要對外交往史。中方願同法方開展有關(guān)文獻的整理、保護和研究，希望有更多中國人到這裡參觀，祝願裡昂和中國的交往不斷加深。

一幅幅歷史照片、一件件珍貴實物留給后人細細回味。習(xí)近平不時駐足凝視默思。近100年前，一批批胸懷救國夢的中國青年遠渡重洋，學(xué)習(xí)新思想、新知識、新理念，許多人選擇到法國，他們中產(chǎn)生了新中國的締造者周恩來、鄧小平、陳毅，科學(xué)家錢三強、嚴濟慈，藝術(shù)家徐悲鴻、冼星海，文學(xué)家巴金、錢鐘書等。作為中國近代在海外設(shè)立的唯一一所大學(xué)類機構(gòu)，1921年7月成立的裡昂中法大學(xué)培養(yǎng)了許多新中國建設(shè)的領(lǐng)軍人物。上世紀80年代復(fù)校后，她又為中國改革開放事業(yè)培養(yǎng)了各類人才，續(xù)寫兩國人文交流新篇章。

習(xí)近平感謝裡昂市傾注大量精力，使這批歷史資料保存完好。聽說習(xí)近平要來參觀，99歲高齡的著名旅法華人翻譯家李治華坐著輪椅回到母校。他曾歷時27年翻譯完成法文版《紅樓夢》，是將這部中國古典名著介紹到法國的第一人。習(xí)近平親切詢問他的身體和生活狀況，稱贊他的執(zhí)著精神和學(xué)術(shù)才華令人欽佩，是裡昂中法大學(xué)學(xué)子的杰出代表。

面對在場的中法大學(xué)校友和當?shù)赜讶?，?xí)近平表示，你們有的為學(xué)校作出過重要貢獻，有的成為文化傳播的使者，有的工作在中法交流合作第一線，希望你們繼續(xù)關(guān)心和支持中法關(guān)系發(fā)展。

習(xí)近平指出，中法兩國人民交往今非昔比。目前，中法互派留學(xué)生規(guī)模接近5萬人。裡昂中法大學(xué)承載的中法友好精神一定會代代相傳，發(fā)揚光大。

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等陪同參觀。

《 人民日報 》（ 2014年03月27日 01 版）